Cookie-Einstellungen

Schutz personenbezogener Daten

Einführung 1. Wer ist der Verantwortliche? 2. Welche Kategorien personenbezogener Daten werden verarbeitet und zu welchem Zweck? 3. Wie erheben, verarbeiten und verwenden wir Ihre Daten? 4. Wer hat Zugang zu Ihren Daten? 5. Wo werden Ihre Daten verarbeitet und wohin werden sie übermittelt? 6. Wie lange bewahren wir Ihre Daten auf? 7. Welche Rechte haben Sie hinsichtlich Ihrer persönlichen Daten? 8. Wie erreichen Sie uns und wie können Sie Ihre Rechte ausüben? 9. Wie aktualisieren wir das vorliegende Informationsblatt?
Introduction 1. Qui est le responsable du traitement ? 2. Quelles catégories de données à caractère personnel sont traitées et pour quelles finalités ? 3. Comment collectons, traitons, utilisons-nous vos données ? 4. Qui a accès à vos données ? 5. Où vos données sont-elles traitées, vos données sont-elles transférées ? 6. Pendant combien de temps conservons-nous vos données ? 7. Quels sont vos droits à l’égard de vos données à caractère personnel ? 8. Comment nous contacter et exercer vos droits ? 9. Comment mettons-nous à jour la présente notice d’information ?
Introduction 1. Qui est le responsable du traitement ? 2. Quelles catégories de données à caractère personnel sont traitées et pour quelles finalités ? 3. Comment collectons, traitons, utilisons-nous vos données ? 4. Qui a accès à vos données ? 5. Où vos données sont-elles traitées, vos données sont-elles transférées ? 6. Pendant combien de temps conservons-nous vos données ? 7. Quels sont vos droits à l’égard de vos données à caractère personnel ? 8. Comment nous contacter et exercer vos droits ? 9. Comment mettons-nous à jour la présente notice d’information ?
Einführung 1. Wer ist der Verantwortliche? 2. Welche Kategorien personenbezogener Daten werden verarbeitet und zu welchem Zweck? 3. Wie erheben, verarbeiten und verwenden wir Ihre Daten? 4. Wie lange bewahren wir Ihre Daten auf? 5. Wer hat Zugang zu Ihren Daten? 6. Wo werden Ihre Daten verarbeitet und wohin werden sie übermittelt? 7. Welches sind Ihre Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten? 8. Wie erreichen Sie uns und wie können Sie Ihre Rechte ausüben? 9. Wie wird dieses Informationsblatt aktualisiert?
Introduction 1. Qui est responsable du traitement ? 2. Quelles catégories de données à caractère personnel sont traitées et pour quelles finalités ? 3. Comment collectons, traitons, utilisons-nous vos données ? 4. Qui a accès à vos données ? 5. Pendant combien de temps conservons-nous vos données ? 6. Quels sont vos droits à l'égard de vos données à caractère personnel ? 7. Comment nous contacter et exercer vos droits ? 8. Comment mettons-nous à jour la présente notice d'information ?
Einführung 1. Wer ist der Verantwortliche? 2. Welche Kategorien personenbezogener Daten werden verarbeitet und zu welchem Zweck? 3. Wie erheben, verarbeiten und verwenden wir Ihre Daten? 4. Wer hat Zugang zu Ihren Daten? 5. Wie lange bewahren wir Ihre Daten auf? 6. Welche Rechte haben Sie in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten? 7. Wie Sie uns erreichen und Ihre Rechte ausüben 8. Wie wird dieses Informationsblatt aktualisiert?
Einführung 1. Wer ist der Verantwortliche? 2. Welche Kategorien personenbezogener Daten werden verarbeitet und zu welchem Zweck? 3. Wie erheben, verarbeiten und verwenden wir Ihre Daten? 4. Wie lange bewahren wir Ihre Daten auf? 5. Wer hat Zugang zu Ihren Daten? 6. Wo werden Ihre Daten verarbeitet und wohin werden sie übermittelt? 7. Welche Rechte haben Sie hinsichtlich Ihrer persönlichen Daten? 8. Wie erreichen Sie uns und wie können Sie Ihre Rechte ausüben? 9. Wie aktualisieren wir das vorliegende Informationsblatt?
Introduction 1. Qui est le responsable du traitement ? 2. Quelles catégories de données à caractère personnel sont traitées et pour quelles finalités ? 3. Comment collectons, traitons, utilisons-nous vos données ? 4. Pendant combien de temps conservons-nous vos données ? 5. Où vos données sont-elles traitées ? Vos données sont-elles transférées ? 6. Quels sont vos droits à l'égard de vos données à caractère personnel ? 7. Comment nous contacter et exercer vos droits ?
Einführung 1. Wer ist der Verantwortliche? 2. Welche Kategorien personenbezogener Daten werden, verarbeitet und zu welchem Zweck? 3. Wie erheben, verarbeiten und verwenden wir Ihre Daten? 4. Wer hat Zugang zu Ihren Daten? 5. Wie lange bewahren wir Ihre Daten auf? 6. Welche Rechte haben Sie hinsichtlich Ihrer persönlichen Daten? 7. Wie erreichen Sie uns und wie können Sie Ihre Rechte ausüben?
Einführung 1. Wer ist der Verantwortliche? 2. Welche Kategorien personenbezogener Daten werden verarbeitet und zu welchem Zweck? 3. Wie erheben, verarbeiten und verwenden wir Ihre Daten? 4. Wer hat Zugang zu Ihren Daten? 5. Wie lange bewahren wir Ihre Daten auf? 6. Welche Rechte haben Sie hinsichtlich Ihrer persönlichen Daten? 7. Wie erreichen Sie uns und wie können Sie Ihre Rechte ausüben?
Cookie-Einstellungen ändern Erklärung zum Schutz personenbezogener Daten - Cookies 1. Was ist ein Cookie? 2. Wer ist der Verantwortliche? 3. Welches sind die verwendeten Cookies und für welchen Zweck werden sie eingesetzt? 4. Wo sind Ihre Daten verarbeitet, werden sie übermittelt? 5. Welches sind Ihre Rechte? 6. Wie erreichen Sie uns zwecks Ausübung Ihrer Rechte?

Cookie-Einstellungen ändern

Hier können Sie die von Ihnen ausgewählten Cookie-Einstellungen ändern.

Erklärung zum Schutz personenbezogener Daten - Cookies

1. Was ist ein Cookie?

Cookies sind Dateien, die auf Ihren Geräten (Ihr Computer, Tablett, Smartphone, etc.) abgelegt und gespeichert werden, damit wir Informationen über Ihre Navigation – wie z. B. die verwendete Sprache – erheben können.

2. Wer ist der Verantwortliche?

Verantwortlicher in Bezug auf die Verarbeitung der eingesetzten Cookies ist die Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois (die CFL) mit Sitz in 16 boulevard d'Avranches, BP 1803, L-1160 Luxembourg, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister (Luxemburg) unter der Nummer B59025.

In dieser Eigenschaft haften wir für die Art und Weise, wie wir Ihre aus Cookies stammenden personenbezogenen Daten erheben, verwenden, teilen, speichern und schützen.

3. Welches sind die verwendeten Cookies und für welchen Zweck werden sie eingesetzt?

Cookies werden verschiedenen Kategorien zugeordnet, deren Liste aktualisiert wird, wann immer es nötig ist.

Notwendige Cookies

Diese Cookies sind für die Funktionsfähigkeit unserer Webseite sowie aus Sicherheitsgründen notwendig. Sie machen es z.B. möglich, bestimmte Funktionen der Webseite zu sichern oder die gewünschte Sprache zu speichern.

Cookies	Quellen	Zweck	Speicherfrist
CFLTechnical	CFL	Mit diesem Cookie wird das Datum der Freischaltung der notwendigen Cookies gespeichert.	1 Jahr
CFLSessionID	CFL	Mit diesem Cookie wird die unverwechselbare Sitzungskennung des Nutzers gespeichert.	1 Jahr
__RequestVerificationToken_XXXXXX	CFL	Es geht hier um ein Sicherheits-Token für das Absenden von Online-Formularen. Dieses ist nur ein Mal gültig.	1 Jahr
CMSPreferredCulture	CFL	Mit diesem Cookie wird die Sprache des Nutzers gespeichert.	1 Jahr
CFLGMap	CFL	Durch die Verwendung von diesem Cookie wird es Ihnen als Nutzer möglich sein, Ihre Auswahl bezüglich der Karten von Google Maps zu speichern	Sitzung

Die Verarbeitung der notwendigen Cookies basiert auf unserem als berechtigt anerkannten Interesse.
Sie können der Verarbeitung widersprechen, indem Sie Ihren Browser wie unter folgenden Links beschrieben konfigurieren:

Für Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies,
Für Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen,
Für Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de,
Für Safari: https://support.apple.com/de-de/HT201265.

Eine solche Systemeinstellung kann jedoch zu Störungen der Webseite oder einige ihrer Funktionen führen.

Leistungs-Cookies

Leistungs-Cookies dienen dazu, Statistiken in Bezug auf die Nutzung unserer Webseite, wie die Zahl der besuchten Seiten oder die Zahl der Besucher, zu erhalten.

Diese Informationen werden streng anonym gesammelt und verarbeitet.

Cookies	Quellen	Zweck	Speicherfrist
CFLAnalytics	CFL	Mit diesem Cookie wird das Datum Ihrer Einwilligung zur Verwendung von Leistungs-Cookies gespeichert.	1 Jahr
_ga	Google Analytics	Mit diesem Cookie wird die Leistung der durch die Nutzer unserer Webseite besuchten Seiten beobachtet (Welches sind die meist besuchten Seiten? Wie viele Besucher?).	2 Jahre
_gid	Google Analytics	Dieses Cookie wird zur Speicherung einer unverwechselbaren Kennung verwendet und dient dazu statistische Daten über die Art und Weise, wie die Besucher die Webseite nutzen, zu generieren.	1 Tag
_gat	Google Analytics	Dieses Cookie wird im Falle von hohem Datenverkehr auf der Webseite zur Senkung der Gesuchsrate eingesetzt.	1 Minute

Die Verarbeitung der Leistungs-Cookies basiert auf unserem als berechtigt anerkannten Interesse. Sie können die Installierung solcher Cookies verweigern, indem Sie bei Ihrem ersten Besuch das Häkchen in der entsprechenden Box entfernen, oder indem Sie dies jederzeit bei der Nutzung unserer Webseite über den folgenden Link anzeigen .

Werbe-Cookies

Werbe-Cookies ermöglichen es, jeden Besucher individuell zu beobachten, um ihm auf das Nutzerprofil angepasste Inhalte oder Werbeanzeigen anzubieten.
Die CFL verwenden keine Cookies zu Werbezwecken.

Google Maps

Im Rahmen der Anzeige interaktiver Karten werden die Funktionen von Google Maps verwendet. Um die Funktionen von Google Maps nutzen zu können, wird Ihre IP-Adresse an Google übergetragen, auf einen Server, der sich in verschiedenen Ländern, darunter den USA, befinden kann. Als Betreiber der Website haben wir keinen Einfluss auf diese Übertragung. Die Informationen werden nur mit Ihrer Zustimmung weitergeleitet. Wenn Sie auf "Ich stimme zu" klicken, stimmen Sie der Übertragung der IP-Adresse zu. Wenn Sie dies nicht möchten, klicken Sie einfach auf "Ich lehne ab"; Ihr Zugriff auf die Karte wird aber unmöglich sein.

Soziale Netzwerke Buttons

Unsere Website enthält Schaltflächen oder Links zu Websites sozialer Netzwerke wie YouTube, Instagram oder Facebook. Diese Websites werden nicht von uns betrieben oder kontrolliert. Wenn Sie diese Links folgen, gelten für Sie die Datenschutzrichtlinien dieser Webseiten. Wir können nicht zusichern, dass diese Seiten regelgerecht sind, insbesondere in Bezug auf den Datenschutzbestimmungen.

4. Wo sind Ihre Daten verarbeitet, werden sie übermittelt?

Ihre Daten werden durch die CFL verarbeitet. Diese treffen alle geeigneten technischen und organisatorischen Maßnahmen, um die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten.

Ihre Daten werden nicht an Dritte übermittelt.

5. Welches sind Ihre Rechte?

Nach den Bestimmungen der anwendbaren Gesetzgebung haben Sie einen Anspruch auf

Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten, welche allein auf die Verfolgung unserer berechtigten Interessen beruht, sowie die Erteilung uns gegenüber eines Verbots, die Daten zu verarbeiten, einschließlich für direktes Marketing,
den jederzeitigen Widerruf Ihrer Einwilligung, wenn die Verwendung von Cookies auf Ihrem Einverständnis basiert,
Zugang zu den personenbezogenen Daten, die wir über Sie halten,
Löschung Ihrer Daten – in bestimmten Fällen, wie z. B. jedes Mal, wenn Ihre Daten für den verfolgten Zweck nicht mehr erforderlich sind und wir nicht mehr vertraglich oder gesetzlich verpflichtet sind, diese aufzubewahren,
Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, wie die Einschränkung der Verarbeitung von Daten, deren Richtigkeit Sie bestreiten und für die Zeit, die wir für die Prüfung Ihres Antrags benötigen,
Übertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten, sodass Ihnen Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und leserlichen Format übermittelt werden können, oder sie einem anderen Verantwortlichen weitergeleitet werden können,
Einreichung einer Klage bei der für den Schutz personenbezogener Daten zuständigen Behörde Ihres Landes und/oder des Großherzogtums Luxemburg (Commission nationale pour la protection des données – CNPD 15, Boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux.

6. Wie erreichen Sie uns zwecks Ausübung Ihrer Rechte?

Für Fragen bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und/oder zur Ausübung Ihrer o.g. Rechte wenden Sie sich bitte an die Datenschutzbeauftragte (DPO) der CFL:

auf unserer Webseite www.cfl.lu indem sie den Link gdpr.cfl.lu anklicken,
sowie per Post an die Datenschutzbeauftragte (DPO), Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois (CFL), 16 boulevard d'Avranches, BP 1803, L-1160 Luxembourg.

Jede Klage in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten kann an die oben aufgeführte Postanschrift sowie an die Aufsichtsbehörde des Großherzogtums Luxemburg, die Commission nationale pour la protection des données – CNPD (15 Boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux) geschickt werden.